Utilisation résidentielle

Les normes CSA et les classes d’emploi

La production et l’application des agents de la préservation du bois est réglée par les normes CSA O80. Ces normes imposent les exigences et limitations tels que les essences de bois et les agents de la préservation admissibles pour le traitement et les résultats de traitement en termes de la rétention et de la pénétration des agents de la préservation dans le bois requises selon le produit ou son utilisation.

Les normes résidentielles publiées dans la norme CSA O80 ont été développées afin de combler le besoin des produits en bois traité qui se conforment aux exigences du code national du bâtiment. Tandis que plusieurs des utilisations résidentielles du bois traité ne sont pas spécifiées par les codes du bâtiment, il existe les endroits où le bois est une composante critique d’une structure (ex. : les seuils, solives et poteaux), et pour cette raison les critères spécifiques de qualité de traitement sont requises.

Ces normes résidentielles de la norme CSA O80 sont uniques au Canada. Elles intègrent les normes spécifiques aux emplois résidentielles au système de classes d’emploi. Ces normes sont citées dans les exigences du code national du bâtiment ainsi que les codes de bâtiment de plusieurs provinces.

Les trois tableaux suivants sont extraits de la norme CSA O80 avec la permission du groupe CSA. Les différents classes d’emploi sont organisées par les conditions d’exposition auxquelles les produits spécifiques de bois traité seront subis en service : hors sol, en contact avec le sol, et les conditions spéciales.

Classes d’emploi hors sol

Classe d’emploiConditions d’utilisationMilieu d’utilisationCause de la détériorationUtilisation typique
CE1À l’intérieur- hors sol – secProtégé contre les intempéries et autres sources d’humiditéInsectesÀ l’intérieur et matériaux de finition de construction
CE2À l’intérieur – hors sol – humideProtégé contre les intempéries, mais peut être exposé à l’humiditéChampignon de la carie et insectesÀ l’intérieur
CE3.1À l’extérieur – hors sol – revêtu et évacue l’eau rapidementProtégé contre les intempéries par un revêtement ou un bardage et non exposé à un mouillage prolongéChampignon de la carie, altération de l’aspect et insectesMenuiserie, parement et moulures revêtus
CE3.2À l’extérieur – hors sol – non revêtu et évacue l’eau lentementExposé à toutes les intempéries, y compris un mouillage prolongéChampignon de la carie, altération de l’aspect pourriture molle, et insectes Platelage, solives de terrasse, rampes, piquets pour clôture et menuiserie non revêtue

Classes d’emploi en contact avec le sol

Classe d’emploiConditions d’utilisationMilieu d’utilisationCause de la détériorationUtilisation typique
CE4.1Contact avec le sol ou l’eau douce – composants non essentielsExposé à toutes les intempéries ; conditions d’exposition normales, y compris éclaboussures d’eau saléeChampignon de la carie, altération de l’aspect, pourriture molle et insectes* Pieux pour clôture, terrasse, et rampe, traverses, et poteaux des services publics (aires à faibles pourriture)*
CE4.2Contact avec le sol ou l’eau douce –éléments de charpente essentiels ou difficiles à remplacerExposé à toutes les intempéries; risque de pourriture élevée*Champignon de la carie, altération de l’aspect, pourriture molle et insectes (risque de biodétérioration accru)Terre, eau douce et pilots de fondation, fondations en bois, poteaux de construction, pieux pour usage horticole, traverses et poteaux des services publics (aires à risque de pourriture élevé)*

Classes d’emploi sécialisées

Classe d’emploiConditions d’utilisationMilieu d’utilisationCause de la détériorationUtilisation typique
CE5AEaux côtières — eau saumâtre ou salée et zone boueuse adjacenteExposition continue à l’eau saléeOrganismes vivant dans l’eau salée Pilots, cloisons et contreventements
CEF.1Protection incendie selon les codes – à l’intérieur – hors solProtégé contre les intempéries et autres sources d’humiditéFeuSous-toitures, fermes de toit, poteaux d’ossature, solives et lambris

* Le mot « moisissure » est utilisé dans la version française actuelle de la norme CSA O80. Celui-ci sera modifié par le mot « pourriture » dans les futures éditions.

PBC tient à remercier tous les travailleurs essentiels pour leur courage et contribution immense en c’est temps incertains. Nous en sortirons plus fort tous ensemble.